Freelance Simplified Chinese to English Translator/Translation Reviewer Job at Cactus Communications Pvt. Ltd., Princeton, NJ

d2F1RC9Jam1mb0RXd0I1SVlVc3p6RHhidEE9PQ==
  • Cactus Communications Pvt. Ltd.
  • Princeton, NJ

Job Description

We are looking for experienced translation reviewers to work on academic manuscripts written in Chinese. To qualify, you must have technical expertise in your field.
In a Translate review assignment, a translate reviewer thoroughly checks and revises an already
translated document by comparing it with the source text. The object of the review is to ensure that the
translation is:
Accurate in terms of both meaning and subject-specific terminology.
Clear and free of any awkward or unnatural constructions.
Free of any proofreading errors.
Qualifications:
Fluency in Chinese (essential)
Native-level fluency in English (essential)
An understanding and knowledge of technical terminology as expressed in the native language as
well as in English is highly preferred
Expertise/an advanced degree in any of the following fields:
Earth and Environmental Science - Earth, Atmospheric, Planetary, Energy, Sustainability
Life Science - Biochemistry, Genetics, Molecular Biology
Pharmaceutical Science
Engineering - Electronic Engineering and Telecommunications
Social Science: Sociology and Anthropology
Medicine
Employment Type: Part-Time

Job Tags

Part time, Freelance,

Similar Jobs

USC

Culture Program Director Job at USC

 ...the Culture Program Director will primarily focus on the following responsibilities. Job Responsibilities: Manage the administrative planning and execution of complex university-wide culture-related projects as part of the Culture Journey, USCs ongoing... 

BayMark Health Services

Full Time Dispensing Nurse - LPN/LVN/RN Job at BayMark Health Services

 ...daily assessment of patients Assist Nursing Supervisor to orient...  ...computer proficiency desired Experience in chemical dependency...  ...package by contacting us at BayMark Health Services for more information...  ...the highest quality of patient care in a comfortable outpatient clinic... 

Agent Alliance Inc.

Virtual Customer Service/Sales Representative - Must Reside in NY Job at Agent Alliance Inc.

 ...Our representatives meet remotely with individuals who have signed up to receive supplemental...  ...Schedule Zoom meetings with these members Customize new benefit plans and adjust existing...  ...Provide attentive customer service and any necessary administrative support... 

DMD Dental

Patient Care Coordinator Job at DMD Dental

 ...and risk management. Responsible for welcoming/dismissing patients in a warm and friendly manner. Assists the patient in scheduling...  ...(Opera DDS) for new and existing patients Ensures welcome registration and link is sent out to all new patients prior to appointment... 

Growth Gurus

General Labor Job at Growth Gurus

 ...Job Opening: General Labor at Growth Gurus Location: 874 E Sandusky Ave, Bellefontaine, OH 43311 Full-Time Salary Range: $700 - $1100 per week Job Description Growth Gurus is pleased to announce an exciting opportunity to join our dynamic team as a General...